巴警方说，当地时间2日6时（北京时间9时）左右，1名20多岁的男子翻墙进入旁遮普省萨戈达警察训练中心。被发现后，这名男子开枪射击，打死1名警察，打伤1人。警方在还击时将男子击毙。

　　警方说，这名男子所穿的背心里有10公斤炸药，此外他还携带有1枚手榴弹和1支手枪。按照计划，约900名新招募的警察10分钟后将在训练中心内进行队列训练，这名男子的袭击目标显然是这些警察。

　　当天，旁遮普省古杰兰瓦拉市也发生一起爆炸事件。1枚埋在该市交警总部的定时炸弹爆炸，导致5名警察受伤。（记者 李敬臣）

（责编：黄仁雁）