“麻笋干炒肉”治倔脾气?福州语考试萌翻网友
www.fjnet.cn 2013-08-08 16:03 魏旸艳 来源:福州晚报我来说两句
福州新闻网讯 网络上继英语四六级等级考试、汉语四六级等级考试之后,现在福州话等级考试也出炉了!“我刚参加完福州话六级测试,答对了XX题,你们会比我更强么?”7日微博中福州网友们对福州话等级考试颇为热情。 记者注意到,网上流传的福州话四级、六级考试卷分成10道题,考题可分为3类。第一类是音译,比如福州话“电胎”——电梯,“刀Zuong”——豆浆……这类考题占了一半以上。第二类为福州民俗,比如在福州“试鼎”是在什么场合。原来,新娘入门之后,有个“下灶前”风俗,就是对新娘的烹调技艺来个“考试”,俗称“试鼎”。第三类挺有趣味性,比如“麻笋干炒肉”是福州传统名菜,其中的笋干是“八闽山珍”之一,“麻笋干炒肉”不但味美,更具有相当的营养价值和药用价值。请问其药用价值是什么?答案是:主治小儿脾气倔强、记性不佳等。 做题时间无需太长,不时蹦出的趣味性题目让网友们莞尔。网友“面面包屋”说,看到一些考题,觉得挺怀旧,“比如‘故乡的哈又(虾油)’,用福州话说起我们小时候常见的街边小吃”。 为何简单的10道题,网友们兴趣这么大?有些网友说,除了怀旧因素外,他们对福州话等级考试的兴趣,来自于语言的焦虑。“英语有等级考试并成为必修课,而方言却没能如此规范化普及,潜意识中,我们期待这一空白被填补。”有网友表示。前一阵微博网友们齐声呼吁的公交车“双语报站”,就体现了大家对乡音的重视。 民俗专家方炳桂表示,微博上的该类福州话试题不宜作为正规的福州话等级测试。“福州话独具特色,历史悠久,网上的考题只是略带趣味性地让网友填写,若以此作为等级考试标准,未免有点草率。” (福州晚报记者 魏旸艳) |
- 心情版
- 请选择您看到这篇新闻时的心情
- 查看心情排行>>
相关新闻
- [ 08-06]长乐小伙在成都违章 讲福州话被警察误认为韩国人
- [ 07-30]153路试水双语报站 福州话达“六级水平”
- [ 07-25]福州首个福州话私塾正式开课 只收1元学费
- [ 07-22]北大女硕士微博征集"虎纠味" 为保护方言做贡献
- [ 07-19]网友录制福州话报站音频走红 双语报站名引热议
相关评论