福州新闻网讯 上月，王先生在仓山区盖山投资区高仕路一家汽车4S店订购了一辆家用轿车。支付了5000元“订金”。不久后，王先生不想要那辆车了，要求4S店退回5000元。对王先生的要求，4S店以他支付了“定金”，如今单方违约无权要求退款为由拒绝。

日前，王先生就此事向仓山区工商局投诉。工商人员调查发现，当初王先生与4S店签订的订单行头体现是支付“订金”，但是在订单内容中有一行字又标注了王先生所交的是“定金”。工商人员指出，王先生虽然违约不愿意购车，但不代表他丧失了请求返还订金的权利，而4S店在订单行头已经注明“订金”字样，在订单内容中却标注了“定金”，存在明显的工作失误，且4S店在王先生违约时说他交的是“定金”，明显有避轻就重、有意加重消费者责任之嫌。经调解，最终4S店退回了王先生的5000元订金。

工商人员表示，“定金”与“订金”仅一字之差，意思却截然不同。定金是一个规范的法律概念，具有“保证金”的作用，若买家不履行合同，无权要求返还定金，卖家不履行合同，则应向买家双倍返还定金。订金并不是一个规范的法律概念，不具备担保性质，如买家不履行合同，并不表示买家丧失了请求返还订金的权利，若卖家不履行义务，也不用双倍返还订金。

(福州晚报记者 张旭 通讯员 李荔 付严)