编者按

随着城市化进程不断加快，中心城区内，一边是城市功能规划持续优化调整，传统工业企业再非城区“宠儿”；一边是传统工业企业囿于空间所限，自身改造提升捉襟见肘。矛盾如何纾解？请看记者从闽江口南北两翼工业区发回的报道。

搬出一片海阔天空

东南网-福建日报5月14日报道（记者 谢贤伟）

现代市场竞争日新月异，成本、人才等压力与日俱增，处变不惊，更要勇于自创生机。

近日，记者来到江阴经济开发区西部的化工新材料专区。近1200亩的福州耀隆化工集团公司新厂，可形成年产纯碱40万吨、氯化铵40万吨、合成氨20万吨、硝酸10万吨的规模，年产值可达13亿元。

而异地搬迁技术改造前，曾被列为福州市全市最早试点改制的7家国企之一的耀隆，却一度成为其中唯一“没人要”的。

“生产设备、工艺技术，全落后了。而且化工路旁的旧厂才200多亩，根本满足不了发展需要。”耀隆化工副总经理陈剑光说。但现在，耀隆化工设备、工艺跃至国内先进水平。

从处境尴尬的困难户，到石化产业集群的主力军，耀隆华美涅槃。其中起到关键作用的异地搬迁技术改造，因何而起，又产生了怎样的效应？

改造，拓展发展空间

福州市鼓楼、台江、仓山、晋安四城区，曾聚集了相当数量的传统工业企业，规模不大、技术不高、产品不优。同时，城市化进程却对城区功能提出了新要求。“中心城区，更需要发展总部经济、都市型工业、生产性服务业等。”福州市经济委员会主任陈继鹏说。

不管是城市还是传统工业企业，求的都是空间。城区需要空间拓展完善功能，企业需要空间优化布局、改造提升。福州市在2010年专门出台文件，引导不符合城市功能规划和影响服务业发展的企业，以及自身空间难以满足进一步发展的企业搬迁改造。

按照“沿江向海”的思路，加快闽江口南北两翼的产业聚集，打造两个实力更强的经济圈，成为城区企业外迁的重要目标。

实力如何更强？“搬迁，不是一味扩张空间，做大规模。”陈继鹏说，“重点还是要在改造提升上下功夫，坚持推进技术改造和结构调整，培育龙头骨干企业，推动产业转型升级。特别是金融危机持续影响之下，工业后劲更要靠改造提升。”

一根头发多粗？0.07mm。德通金属容器有限公司生产的铝制易拉罐的罐壁多厚？0.098mm！去年10月，德通投资2亿元进口的两片罐生产线在连江新厂投产。一条生产线，15个工人，年产值就超过10亿元！目前，掌握这一世界上最先进、最成熟的超薄拉伸生产工艺的企业，国内仍屈指可数。相比福兴投资区内旧厂的三片罐生产线，如今的德通，凭借高科技含量的技改项目，站上了产业的制高点。