一个中文不灵，一个普通话不好，结果送错了地点

老外拒付车费丢了包 的哥不计前嫌主动还

爱尔兰籍外教乔老师只会一点点中文，福州的哥肖师傅普通话讲得也不好，两人鸡同鸭讲在路上兜了一大圈也没抵达目的地，乔老师生气了拒付车费独自离开，却不慎将提包遗落在出租车上。肖师傅不计前嫌将提包交给南街派出所民警，这下轮到乔老师不好意思了，主动要求付车费。

２５日深夜1时许，福州的哥肖师傅驾车经过白马路附近时，一名老外在一家酒吧门口拦车，肖师傅停车后老外摇摇晃晃上了车，他说了目的地，可是肖师傅听不懂。问了半天，肖师傅发现老外的中文不灵，自己的普通话也讲不好，两人都不知道对方说什么。连猜带比划，肖师傅终于听明白了一个词“上渡”，他一踩油门将老外送到了“上渡”，老外下车后左看看右看看又回到车上，连连摇头表示不是这里，他要去“上渡”。肖师傅傻眼了，看来此“上渡”非彼“上渡”。

实在不知道该将老外送到哪里，肖师傅只好将他又送回白马路上车的地方，老外生气了拒绝支付60元车费，摇摇晃晃下了车独自走了，肖师傅在语言上难以与外国人理论，只好自认倒霉。老外离开后，肖师傅突然发现座位上有一个提包，里面有200多美元和一张某中学的课程表，看来是老外不慎遗落的。肖师傅不计前嫌拨打了报警电话，将提包交给南街派出所民警。

民警根据课程表，辗转联系上了老外的同事。原来老外是爱尔兰籍，在福州某中学任外教，中文名字叫乔某，乔老师只会一点中文，当晚喝醉了口齿不清说的中文难以听懂，所以才与肖师傅之间产生误会。昨日上午，乔老师在同事陪同下前往派出所领回提包，当他得知是肖师傅捡到提包时，他也觉得当时的行为欠妥，主动联系肖师傅要支付车费。

(福州晚报记者 刘珺 通讯员 南街综)